En utsøkt gjengitt historie om et liv som ble ødelagt av forferdelig mishandling og uvitenhet, men som likevel preges av kjærlighet, lidenskap og håp.
Roseanne McNulty nærmer seg kanskje 100-årsdagen; ingen er helt sikre. En gang var hun den vakreste og mest ettertraktede jenta i landsbyen, men har siden tilbrakt mesteparten av sitt voksne liv på et psykiatrisk sykehus.
Legen hennes, dr. Grene, har nå fått i oppgave å vurdere om hun er frisk nok til å vende tilbake til samfunnet, og blir for første gang − på alle disse årene − virkelig kjent med henne, gjennom samtaler og ved å grave i fortiden hennes. Det han oppdager, kommer til å forandre livet hans for alltid.
Gjennom disse to menneskenes notater og dagbøker får vi historien om Roseannes familie i Vest-Irland på begynnelsen av 1900-tallet.
Samtidig avdekkes en skjult versjon av Irlands historie, om borgerkrig og om hvordan den katolske kirken holdt kvelertak på enkeltindividet i store deler av det tyvende århundre.
«Så irsk, så trist og så vakker. Slik kan romanen Skjulte skrifter oppsummeres.»
Jorid Mathiassen, Bok & samfunn
«Sebastian Barrys romankunst er enestående, og den er praktfull.»
Frank McGuinness
«Det var en fabelaktig bok.»
Kjell Olaf Jensen, oversetter
- Vinner av Costa-prisen 2008 – Best Book of the Year
- The Independent Booksellers' Book Prize 2009
- James Tait Black Memorial Prize for Fiction 2009
- The Hughes & Hughes Irish Novel of the Year at the Irish Book Awards 2009